Schon seit mehr als fünf Jahren bietet der Autohersteller KIA auch auf dem deutschen Markt mehrere Automodelle mit dem Namensbestandteil cee’d an. Es handelt sich dabei zwar nur um einen Fantasienamen, aber trotzdem ist der Apostroph im Namen in höchstem Maße seltsam. Denn liest man sich den Wikipedia-Artikel zu diesem Auto durch (Quelle), erfährt man dort Folgendes:
Der Name cee’d wird wie das englische Wort seed (dt.: Saat oder Samen) ausgesprochen. Er setzt sich aus der französischen Abkürzung für Europäische Gemeinschaft (CE) und dem Kürzel ED für „European Design“ zusammen.“
Nach dieser Herleitung würde der Apostroph (wenn überhaupt) nur nach dem zweiten Buchstaben Sinn ergeben. Ein Apostroph zwischen dem E und dem D macht ihn in unseren Augen (trotz Fantasie-Markennamen) zu einem wirklichen Deppenapostroph.

P.S.: Weiß jemand, ob es irgendwo eine offizielle Erläuterung von KIA gibt, was es mit dem Apostroph auf sich hat? Der Wikipedia-Artikel schweigt sich dazu leider aus.

Geotag Icon Fundort auf der Karte anzeigen