Das ist allerdings nicht ganz zu klären. Wenn gemeint ist, dass die Hose für z.B. das Gemächt der Männer oder den Arsch der Frau gedacht ist, “for men´s wiener”; “for lady`s butt”; dann ist alles korrekt! Es gibt also wesentlich deppen-haftere Labels
Teilen
Twittern
Wie bildet man denn im englischen den gentiv?
mit ‘s
Men’s unterbüx ..
In diesem Fall braucht es keinen Genitiv, sondern einen Plural.
In diesem Fall sind Apostroph und S falsch, denn der Plural ist mit „men“ schon gebildet.
Das ist allerdings nicht ganz zu klären. Wenn gemeint ist, dass die Hose für z.B. das Gemächt der Männer oder den Arsch der Frau gedacht ist, “for men´s wiener”; “for lady`s butt”; dann ist alles korrekt! Es gibt also wesentlich deppen-haftere Labels
Selbst ein Depp, wer hier keinen Vierfachdeppenapostroph erkennt. Mit drei Fehlern kommt man hier nicht aus.