Kommentare zu: Schrotti’s Inn

Von: Liviu Ionescu

Liviu Ionescu — Sat, 14 Nov 2015 09:21:30 +0000

Ich habe das schon bewusst und wohlüberlegt so geschrieben: “Schrotti’s Inn” ist der Name, den ich ja schon als richtig geschrieben angesehen habe, und diesen Namen habe ich in einen deutschen Satz eingefügt, der entsprechend die deutsche Orthographie verlangte…

Von: Wolfgang

Wolfgang — Fri, 13 Nov 2015 19:04:30 +0000

Hallo Liviu, dann solltest du aber konsequenterweise „aus Schrotti’s Inn’s Nachbarschaft“ schreiben

Von: Liviu

Liviu — Mon, 09 Nov 2015 10:30:36 +0000

Ich stimme Ulrike zu, man kann sich bei dieser Sprachmischung die Sprache aussuchen, und im Englischen ist es nun mal richtig. Falsche Pluralbildung ist es auch nicht.
Mit einem Gruß aus Schrotti’s Inns Nachbarschaft

Von: Ulrike

Ulrike — Fri, 21 Aug 2015 17:40:14 +0000

Da “Inn” ja ein englisches Wort ist ist, bin ich der Meinung, dass es hier vertretbar ist.