Peinlicher Rechtschreibfehler bei Xavier Naidoos neuer CD “Danke für’s Zuhören”
Einen peinlichen Rechtschreibfehler gibt es auf der neuen CD von Xavier Naidoo, denn sie trägt den Titel “Danke für’s Zuhören” (Quelle). Richtig wäre aber “Danke fürs Zuhören”, der Deppenapostroph ist also überflüssig und falsch. Denn wenn in der deutschen Sprache ein bestimmter Artikel mit einer vorangehenden Präposition verschmilzt (“für” + “das”), ist kein Apostroph erlaubt.
Nur auf das Management oder die Produktionsfirma der CD kann man diesen Fehler nicht schieben, denn bei der Namensauswahl für eine CD dürfte man den Sänger nur schwer außen vor lassen können, noch dazu wenn der Schriftzug auf dem CD-Cover zumindest den Eindruck erweckt, er stamme von Naidoo persönlich.
Es gab übrigens auch in der Vergangenheit bei Naidoo schon fehlerhafte CD-Titel (z.B. beim Album “Seine Strassen“). Genau dieser Songtitel ist übrigens auch auf der neuen CD wieder falsch geschrieben (siehe Amazon-Produktseite).
UPDATE vom 23.02.2012: Offenbar haben sich die Produzenten dieser CD die Kritik zu Herzen genommen, denn es gibt eine Neuauflage der CD, bei der die Rechtschreibfehler behoben wurden. Sehr löblich!







Auweia…. Auweia auweia…
Vielleicht sollte man sich so eine fehlerhafte CD jetzt zulegen, weil sie irgendwann an Wert zulegt als Sammlerstück, wenn es mal eine korrigierte Neuauflage gibt? Zumindest ist das ja bei Briefmarken-Fehldrucken so. Ob das auch für CDs gilt?
Da geben die Plattenfirmen Unsummen für Produktion, Marketing und Promo aus, sind aber zu scheinbar zu geizig, um das Endprodukt von einem Korrektor professionell gegenlesen zu lassen. Ich staune immer wieder über so viel Dummheit …
Mir ist das auch sofort aufgefallen. Habe aber heute die neue Werbung im Fernsehen geshen. Sie haben jetzt das Apostroph weggemacht.
Wenn es nichts Anderes gibt, worüber man sich aufregen kann……..dann gehts ja !
Bei mir is es richtig: “Danke fürs Zuhören”
Jo, steht auch schon so seit über zwei Jahren als Update oben im Text mit drin als Anmerkung.