Für gewisse Fehler kann man vielen Leute eigentlich nichts vorwerfen. Oftmals beherrscht das Personal kaum die deutsche Sprache, wie sollte es dann mit Französisch zurecht kommen, noch dazu mit korrekter Akzentsetzung? Dann wären da noch die Tottasten. Wer weiß schon wie ein Akzent richtig gesetzt wird. Viele nehmen halt das nächstbeste Zeichen, drücken herum, fluchen – und als Resultat steht dann “Cafe´”.

“Krepp”: Die Eindeutschung oder der Ersatz von Fremdwörtern durch ein bereits bestehendes Wort ist in vielen Fällen übrigens gar nicht notwendig, man denke nur an die Aussprache der Marken “Colgate” und “Michelin” in Deutschland. Auch hier wird die englische und französische Sprache mit Füßen getreten. Doch wie heißt es so schön: “Sprache lebt”.

@ginnypig
Wenn schon “unfassbar”, dann auch “… Wunder, dass…”. Danke.

unter “Krepp” kennen wir doch eigentlich was anderes;
total sinnentstellend, wenn jetzt auch die Pfannkuchen so geschrieben werden dürfen!
kein Wunder, daß unsere Kinder alle nur noch verdummen …